• Warum sind zwei Räder das beste Transportmittel für diesen Ausflug?

• Warum sind zwei Räder das beste Transportmittel für diesen Ausflug?

• Wie kann man diese Route relativ mühelos sogar an einem Tag schaffen (immerhin beträgt die Entfernung von Krakau (Kraków) rund 100 km)? Welche gute Bahnverbindungen gibt es hier?

• Wie kann man einen Radausflug entlang der neuen, erst im letzten Jahr fertig gebauten Radwege in Małopolska, wie: Weichsel-Radweg und VeloDunajec einplanen?

• An welchen Stellen kann man den Fluss Dunajec mit einer Fähre überqueren?

• Und schließlich, wie man auf dem Fahrrad einen ganzen Tag schön verbringen kann?

Das Ziel unserer Tour, das bunt bemalte Dorf Zalipie, gilt als das am meisten auf Instagram gepostete Dorf der Welt. Vielleicht ist das der Grund, warum viele Menschen, die das Dorf besuchen, hohe Erwartungen an den Ort haben. Viele erwarten ein großes Freilichtmuseum, zu dem man mit einem Auto kommen kann, dieses am Parkplatz abstellen und innerhalb einer Stunde alle Attraktionen „abhaken“ kann. So ist es aber nicht. Zalipie ist ein ganz normales Dorf mit seinem Alltag, dessen Bewohner seit Jahren ihre Häuser auf diese originelle Weise verschönern und bemalen. Von rund 150 Bauernhöfen in Zalipie ist rund ein ⅓ mit handgemalten Blumenmotiven verziert. Manchmal sind das ganze Höfe, manchmal nur kleinere Elemente, wie Türen, Schuppen oder Brunnen. Vom Auto heraus ist es schwierig, alle diese Details zu finden.

Ich schlage vor, hierher mit einem Fahrrad zu kommen und das Dorf von der Seite des Dunajec-Flusses zu besichtigen und umrunden. Lass uns im Haus der Malerinnen beginnen (wo man einen Plan mit markierten Häusern finden kann) und dann die Kirche und den Bauernhof der Familie Trójniaki sehen. Das Felicia-Curyłowa-Museum (Muzeum Zagroda Felicji Curyłowej) war bis zum Ende 2018 für die Renovierungsarbeiten geschlossen. Während der Sommerferien werden hier jedoch an jedem Wochenende Führungen durch das Dorf Zalipie von den Mitarbeitern der Touristenauskunft Tarnów organisiert (Treffpunkt um 11:00 Uhr vor dem Bauernhof von Felicja Curyłowa). Weitere Informationen sind hier zu finden: www.muzeum.tarnow.pl und www.it.tarnow.pl

Lust bekommen? Jetzt erfolgen also einige Tipps, wie man diese Route von Krakau aus mit Fahrrädern jeder Art stressfrei bewältigen kann. Hier ist mein Vorschlag für einen Ausflug nach Zalipie, kombiniert mit der Bahn und dem Fahrrad – auf dem neuen Radweg VeloMałopolska.

Von Krakau aus nehmen wir die Bahn bis zum Bahnhof Stanisławice (die Bahn verkehrt auf dieser Route +/- stündlich) ➜ dann fahren wir über den Niepołomicka-Urwald nach Chobot, wo wir den Weichsel-Radweg betreten ➜ dann auf eine Fähre in Wietrzychowice einsteigen (verkehrt vom 1. Mai bis zum 31. Oktober von 6:00 bis 20:00 Uhr, Tel. 14 674 12 30, kostenlos für die Radfahrer) ➜ weiter über die lokalen Straßen erreichen wir Zalipie, das wir jetzt umfahren können und ➜ über dieselbe Route erreichen wir die Fähre in Otfinów (Öffnungszeiten, Infos und Kontakt wie bei der vorherigen Fähre) ➜ dann sind wir auf dem Radweg VeloDunajec, mit dem wir ➜den Bahnhof Bogumiłowice mühelos erreichen und ➜ mit der Bahn nach Krakau zurückkommen.

Auf diese Weise können wird rund 115 km größtenteils auf neuen, asphaltierten und vor allem völlig flachen (weil am Flussufer liegenden) Radwegen und verkehrsberuhigten Straßen zurücklegen. Lassen Sie sich also nicht von der genannten Kilometerzahl abschrecken, weil die Route wirklich für jeden geeignet ist, sogar an einem Tag.

Wenn Sie trotzdem auf so eine lange Route keine Lust haben, schlage ich vor, den Ausflug am Bahnhof Bogumiłowice (oder Tarnów) zu beginnen und abzuschließen und nach Zalipie auf dem Radweg VeloDunajec und mit den Fähren in Wietrzychowice und Otfinów zu fahren.

Für die Profi-Radfahrer (oder alle, die diese Route auf 2 Tage aufteilen möchten) würde ich vorschlagen, auf die Bahn komplett zu verzichten und den Niepołomicka-Urwald/Wola Batorska von Krakau aus mit dem Fahrrad zu erreichen (vorerst über lokale Autostraßen durch Brzegi/Grabie/Niepołomice, da der Weichsel-Radweg an diesem Abschnitt noch in der Planung/Bau steht). Die Rückfahrt können wir auch über Bogumiłowice einplanen, allerdings nicht mit der Bahn, sondern über die gerade im Bau stehende Teilstrecke (als Teil des Radwegenetzes VeloMałopolska), nämlich EuroVelo 4. Diese führt hauptsächlich über selten befahrene Nebenstraßen an der Autobahn A4, über eine malerische Fußgängerbrücke über dem Fluss Raba in Mikluszowice und durch den Niepołomice-Urwald. Von dort geht es auf der gleichen Route wie zu Beginn zurück nach Krakau.

Wie man sieht, stehen hier zahlreiche Varianten zur Verfügung, so dass Sie sicher etwas nach Ihrem Geschmack finden werden. Bei allen diesen Varianten bleiben jedoch zwei Punkte fest in Planung: Zalipie als ein attraktives Ziel, sowie die neu gebauten Radwege in Małopolska. Wir sehen uns auf dem Radweg!

Eine Karte mit der o. g. Tour (inkl. Varianten) und dem eingezeichneten Verlauf vom Weichsel-Radweg/VeloDunajec/EuroVelo4 finden Sie hier: https://goo.gl/i2IfaU.

Die GPX-Datei kann hier heruntergeladen werden: https://goo.gl/FvxCQY

Jarosław Tarański / www.velomalopolska.pl